Danh mục phần cứng IT B2B kèm mô tả đã dịch

Thách thức

Khách hàng cần toàn bộ danh mục phần cứng IT công khai của EET Group, một nhà phân phối B2B, ở dạng dữ liệu sản phẩm có cấu trúc, với phần mô tả được dịch theo từng ngôn ngữ.

Bối cảnh

Danh mục của một nhà phân phối là một chuỗi dài nhà sản xuất và mã linh kiện. Muốn dùng lại, mỗi sản phẩm cần mã định danh (mã vạch EAN và mã linh kiện của nhà sản xuất), thương hiệu, tên và tình trạng ở các trường riêng, cùng phần mô tả sẵn sàng cho từng ngôn ngữ. EET Group ở đây là nguồn dữ liệu, không phải khách hàng.

Chúng tôi đã xây gì

Bộ thu thập lấy mã EAN, mã linh kiện của nhà sản xuất (MPN), thương hiệu, tên sản phẩm, tình trạng, mô tả ngắn, bảng mô tả và tối đa sáu hình ảnh của từng sản phẩm, rồi đưa phần mô tả qua bước dịch theo từng ngôn ngữ. File CSV đã bàn giao có 77.588 dòng; khi phân tích để dựng dashboard, 72.685 dòng đọc được trọn vẹn, còn 4.903 dòng lỗi được đếm và bỏ qua.

Điều gì thay đổi

Khách hàng nhận danh mục thành 72.685 dòng sản phẩm trên 319 thương hiệu, với độ phủ hình ảnh và mô tả đo được theo từng thương hiệu. Dashboard cho thấy cấu trúc của danh mục: mười thương hiệu chiếm 71% số SKU, riêng Lenovo chiếm 21% (15.180 SKU), và đến thương hiệu thứ 30 tỷ lệ cộng dồn đạt 93%. 41% SKU có hình ảnh và 24% có mô tả.

Ràng buộc và quyết định

Độ đầy đủ phản ánh danh mục nguồn, không phải dữ liệu mất khi thu thập: 42.614 SKU (59%) không có hình ảnh nào trên nguồn và chỉ 5.223 SKU có nhiều hơn một ảnh, còn độ phủ mô tả dao động từ 100% SKU với CoreParts đến 1% với Sony, một khoảng trống đáng báo lại cho khách hàng. Mã định danh của website nguồn và URL hình ảnh được bỏ khỏi các dòng hiển thị trên site này.

Nền tảng công nghệ